فيلم The Departed 2006 مترجم

The Departed 2006 (المغادرون) هو فيلم دراما وإثارة وجريمة أمريكي من بطولة ليوناردو دي كابريو ومات ديمون تدور أحداثه حول صراع خفي ومميت في قلب بوسطن، حيث يتسلل شرطي شاب، بيلي كوستيجان، إلى عالم المافيا الأيرلندية بقيادة فرانك كوستيلو القاسي. في المقابل، ينجح كولين سوليفان، أحد رجال كوستيلو المخلصين، في التغلغل داخل صفوف شرطة الولاية، ليصبح عين العصابة وأذنها. بينما يغوص كوستيجان أعمق في مستنقع الجريمة، ويصعد سوليفان سلم الرتب الشرطية، يدرك كلا الطرفين وجود جاسوس في صفوفهما. تتصاعد وتيرة الشكوك والمطاردات، ويسعى كل من كوستيجان وسوليفان لكشف هوية الآخر قبل أن ينكشف أمره، في لعبة قط وفأر مميتة تهدد بكشف أسرار الجميع.